Henri Orger fue un funcionario del imperio francés que realizó su servicio en el norte de Vietnam al comienzo del siglo XX. Viendo que no existían estudios sobre la cultura local, emprendió un proyecto de análisis y catálogo de las costumbres de la región entonces conocida como Annam.  

Orger encargó a un artista que recorriera las calles de Hanói para elaborar un retrato exhaustivo de la vida pública y privada. El estudio resultante incluía el registro de:
1. Un vocabulario técnico.
2. Representación gráfica de instrumentos y herramientas, además de los gestos empleados en su uso.
3. La economía de las familias vietnamitas y cómo éstas se organizaban según su actividad profesional (zapateros, intérpretes, tenderos, comerciantes de papel, etc.). 

La ingente cantidad de información recabada tomó la forma de un compendio de grabados con 4.000 dibujos. Los libros pudieron reproducirse a duras penas en una imprenta improvisada en la pagoda Vu-Thach. Al no contar con apoyo institucional, el estudio permaneció en el olvido. 

En 2019 realicé una estancia en la residencia de artistas de A. Farm en Ho Chi Minh (antigua Saigón), y allí una compañera me dio a conocer los dibujos. Como ya hice en mi anterior proyecto de enciclopedia, decidí copiar algunos de estos dibujos a modo de estudio y como ejercicio para mejorar mi técnica.


> Un acto de fe,
2020-22
, 150 dibujos, bolígrafo sobre papel indio hecho a mano, 14 x 19 cm

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
Quién Tienda
 

© Imágenes y diseño web por Edén Barrena, 2022